Aiwi und Ziggy in Malaysia

Donnerstag, September 07, 2006

Bye bye Orang Utans - hello beach! Donnerstag, den 07.09.2006

ZIGGY: Sonnenaufgang und der Hahn kraeht. Viel zu frueh. 7:30 Uhr und der Wecker klingelt. Viel zu frueh. Doch nichts zu machen, heute haben wir viel vor - also raus aus den Federn! (Unglaublich, dass man so muede/schlaefrig sein kann, dass man sich sogar an solche Ekel-Betten klammern kann.)
Unter die Duche, Katrin aus dem Bett geholt und zusammengepackt. Gefruehstueckt, ausgecheckt und Gepaeck in die Rezeption gestellt. Fertig. Auf zu den Orang Utans!
Wir wollten die Fuetterung um 10:00 Uhr mit ansehen.
Dafuer dass es noch Morgen war, war es schon sehr heiss. Klebrig kamen wir nach 10min. laufen an. Bzw. Katrin fast nass. "Wow, guck Dir das an! Das ist nicht normal...", meint Katrin etwas irritiert, waehrend sie auf ihr Oberteil zeigt. Schweissausbruch. "Das muss von den Medikamenten kommen, so stark schwitze ich nie!"
"Hm. Ja. Kann sein." - weiss ich's? Keine Ahnung.
Aiwi: Das war schon krass...und nicht normal... und ekelig... und nicht gut...
ZIGGY: Katrin' Sorgen kamen wieder hoch. Ihre Gedanken drehten sich vor allem um ihre Pillen, bzw. den Warnhinweisen auf den Tueten. Was stand da nur drauf?...
Erstmal wieder Ablenkung: Wir waren da. Aufzuchtstation fuer Orang Utans. Eintritt gezahlt, Taschen abgegeben und ab zur Plattform. Vor uns eine Gruppe Touristen, hinter uns Touristen. Gaensemarsch auf einer Art-gerechten Bruecke. (Ob man da gar auch mit dem Rollstuhl hinkommt?...
Nach etwa 10min waren wir dann auf einer etwas groesseren Terasse angekommen. Vor dieser Terasse eine Art Baumhaus-Plattform (etwa 10m entfernt) auf der schon ein paar Orang Urtans sassen und spielten. Alle warteten. Die Orang Utans, die Menschen. Als ob gleich irgendwo ein Vorhang aufgehen wuerde. Ueberall Kameras gezogen. Schussbereit. Digital, digital, digital - nur wir sind noch die alten. Und die Affen, der Urwald ,-) Dann endlich der Bananen-Liferant. Vorhang auf! Erste Szene: der Chef Orang Utan holt sich seine Ration. Zweite Szene: die anderen Orang
Utans bekommen ihre Bananen. Dritte Szene: andere Aeffchen kommen und stehlen sich Bananen. Sogar sehr dreist, reissen den kleinen Orang Utans die Bananen aus der Hand. Das war schon suess anzusehen. Ein witziges Schauspiel. Als die Orang Utans ihre Portion hatten und ihnen der Affenzirkus zu viel wurde, ergriffen sie das Seil und hangelten davon.
Das ganze dauerte etwa eine halbe Stunde. Danach ging's wieder zurueck. Touristen- Gaensemarsch. Ploetzlich Stau. Eine Schlange wurde gesichtet. Zwar nicht giftig, doch giftgruen, also ein Foto wert. Danach haben wir noch ein schwarzes Eichhoernchen gesehen, doch es war zu schnell weg, als das man auch nur an ein Foto denken koennte ,-)
Zurueck am Eingang sind wir noch ins kleine Museum gegangen, den Film haben wir uns nicht angesehen, da wir zu lange auf die naechste Vorstellung haetten warten muessen. Hm. Das war's? Wir haetten noch einen Jungle-Sparziergang machen koennen, doch darauf haben wir verzichtet. Wir sind gegangen.
Schon auf dem Rueckweg zum Resort - wir mussten noch unsere Rucksaecke abholen - waren wir uns einig: Orang Utans live zu sehen ist schon etwas tolles, doch der Aufwand um hier her zu kommen, war's nicht Wert. Die Aufzuchtstation als solche ist den Touristen nicht zugaenglich.
Aiwi: Dabei war das eigentlich genau das, was mich interessiert haette. Fand ich sehr schade, so war es halt nett und suess, aber absolut nicht ueberwaeltigend. Aber wegen einer Sache hat sich der Besuch dann doch gelohnt (jedenfalls fuer mich). Ich habe die nette Frau dort am Schalter dann gefragt, ob sie mir mal die Warnhinweise uebersetzen koennte, da sie recht gut Englisch sprechen konnte (eine Seltenheit hier auf Borneo!) Das hat sie dann freundlicherweise auch getan und sogar noch mehr, sie hatte tatsaechlich einen kleinen Flyer da "know your medicine", der genau mein Medikament beschrieb, auf Malay UND Englisch. Perfekt! Zettel kopieren lassen und auf dem Rueckweg studieren... hm... ok, mein Gefuehl nach dem lesen war nicht besser... ;-)
ZIGGY: An der Bushaltestelle hatten wir spaeter groesseres Glueck als am Vortag, der Bus war nach wenigen Minuten schon da. Auf also nach Sandakan. Plan: Touristeninformation aufsuchen und eine Beach-Beratung einholen :-)
Nach einer Dreiviertelstunde waren wir in Sandakan. Wie Esel beladen sind wir zur Touristeninformation gegangen und haben uns also erkundigt. Ergebniss: Entweder wir fahren noch ganz nach Westen an die Kueste und erkunden die Inseln vor Kota Kinabalu (KK)
oder wir fahren nach Suedwesten nach Semporna und erkunden dort die Inseln. Hm. Mist nur, dass das relativ weite Strecken sind und unsere Rueckflug nach KL von Sandakan aus geht. Was machen?)
Nach kurzer Ueberlegung waren wir uns einig: KK. Vielleicht koennten wir unsern Flug noch umbuchen?... Auf zum AirAsia Buero. Erkundigt. No way, Umbuchungen sind nicht moeglich und ein Flug nach KK zu teuer. "Bus." Okay, Bus. Wir also zum Terminal. Naechster Bus nach KK um 19:30 Uhr. "So spaet!" Egal. Tickets gekauft und wieder in die Stadt reingefahren. Immerhin hatten wir so genuegend Zeit, um nocheinmal den Blog zu aktualisieren. In einem versteckten Internet-Schuppen haben wir dann also noch ein paar Stunden verbracht (ziemlich erfolgslos wegen der langsamen Verbindung)Aiwi: Das war wirklich deprimierend dort, ich musste dreimal meinen Rechner wechseln, bevor ueberhaupt
irgendwas ging, Mails lesen -Fehlanzeige, ging nicht, wegen hm...ich weiss es nicht genau, er sagte, dass er die Seiten nicht anzeigen konnte, das gleiche mit einigen anderen deutschen Seiten, doof :-( aber zum Glueck funktionierte der Chat einigermassen, hat zwar einige Informationen verschluckt, aber dennoch war eine Kommunikation mit ein paar Leuten moeglich ;-) Also Wartezeit, waehrend man Blogbilder hochlaedt gerettet. Nach etlichen Stunden (und wenigen Fotos) dann wieder zurueck zum Bus Terminal. Dort wurde uns kaum dass wir standen direkt die Taxituer aufgerissen und einige Maenner schrien uns Ziele und Preise zu..."aeh,we have Ticket's" ok, also zeigten wir die Tickets und einer der Maenner zeigte uns unseren Bus. Den schoensten Platz ausgesucht (ganz vorne ;-) ) und gewartet, dass es losgeht.
Irgendwann wurde der Fernseher eingeschaltet und ein Video eingelegt... KARAOKE! Auf malay... hihihi, was fuer eine Duedelmusik. Was bin ich froh, dass ich bei egal was schlafen kann, auch bei so einer Musik *G* Nach einiger Zeit ging es los, 6 Std. durch die Nacht auf die andere Seite von Borneo. Bei der Gelegenheit konnten wir auch die Landschaft bei Mondschein geniessen, besonders schoen war dabei die Fahrt durch die Berge, mit den vernebelten Taelern und ach schoen :-)
Unser Fahrer war spitze, er konnte die Strecke vermutlich im Schlaf*g* Auch sonst war die Fahrt super, bis auf ein paar Stellen, wo Pause gemacht wurde und etliche Gerueche in unsere Nasen krochen, auf die wir besser verzichtet haetten, ebenso wie auf die Polizeikontrolle, bei der ein schwer bewaffneter Polizist durch den Bus lief und Ausweise kontrollierte. Ziggy hat in dieser Nacht die ANTI-EKEL Medaille verdient, denn sie hat es tatsaechlich gewagt bei einem dieser "Rastplaetze" auf Toilette...oder wie auch immer man das nennen will...zu gehen - und hat ueberlebt ;-)
Nachts um 2.30 Uhr sind wir dann in Kota Kinabalu angekommen.
ZIGGY: Nicht ganz. Ich vermute mal ganz stark, dass wir eine Station zu frueh ausgestiegen waren ,-)
Aiwi: Ich wollte ja nachfragen, ob der Bus noch weiterfaehrt, aber eine gewisse Person meinte, dass alle Leute hier aussteigen wuerden und wir daher nicht fragen muessten...*g*
ZIGGY: Kaum aus dem Bus stuerzten die Taxi-Fahrer-Geier wieder auf uns "Taxi?" Nein, danke wir laufen. Katrin nahm die Karte und versuchte zu raten, wo wir uns in KK befanden. Die Taxifahrer schauten zwar auch auf die Karte, doch halfen uns nicht wirklich. Sie wollten einfach ihr Geschaeft machen, ganz klar. Etwas desorientiert sind wir also losgelaufen. Katrin: "Ich brauche nur ein Strassenschild, dann weiss ich, wo wir sind." Okay. Das hatte ein paar Minuten gedauert, doch schliesslich fanden wir eins. Es war nicht auf der Karte zu finden. Na toll. Weitergesucht. Naechstes Schild gefunden. "Hm. Irgendwie sind wir hierganz falsch, das kann nicht stimmen. "
Aiwi: Das konnte nicht stimmen, da es keinen Teil der Karte gab, der irgendwie mit den Strassen uebereinstimmte. Das war schon sehr komisch, ich war auch so mit Karten lesen beschaeftigt, dass ich eine tote Ratte auf der Strasse total uebersehen habe, um die Ziggy einen grossen Bogen gemacht hatte...*EEK*
ZIGGY: Zur Tankstelle gelaufen. Dort waren zwei Frauen am Schalter, die uns zwar nicht ganz verstanden und sich selbst nicht so leicht zu verstehen geben konnten, doch uns dadurch zur Entscheidung verhalfen uns doch fuer ein Taxi zu entscheiden ,-)
Aiw: Vor allem verhalfen uns das grosse Schloss an der dicken Kette, welches die Maeldes erst entfernen mussten, um rauskommen zu koennen, ihre "dangerous"-Warnungen und ein vaeterliches "sei vorsichtig"-klingeln im Kopf zu der Entscheidung *g*
ZIGGY: Wir waren hier schon etwa eine halbe Stunde am umherirren und es war schon gegen 3:00 Uhr morgens!
Nach einer Weile fanden wir ein Taxi.
Aiwi: Wir wollten uns natuerlich nicht die Bloesse geben und zu der zentralen Taxistation zurueckgehen, an der wir schon zweimal vorbeigeirrt waren... Da war die Angst zu gross, dass wir abgezockt werden ;-)
ZIGGY: Der Fahrer verstand weder viel Englisch noch konnte er mit einer Strassenkarte viel Anfangen. Irgendwie hatten wir es trotzallem geschafft zum hostel zu kommen, den wir uns kurz zuvor auf dem Flyer ausgesucht hatten und stiegen aus. Katrin sofort:"Irgendwie sah das eine an dem wir vorbeigefahren waren netter aus" Ich:"Ja, absolut, lass uns dahinlaufen." Nichts ueber spontane Bauchentscheidungen ,-)
Es muss so gegen 3:30 Uhr gewesen sein, als wir ins
"North Borneo Cabin" kamen.
Trotz spaeter Stunde machte uns ein netter Kerl auf. Er meinte, er koenne uns noch ein "fan dormitory" anbieten. "Gerne." Gezahlt und hoch. Ich hatte frische Bettlaken in der Hand. Sie rochen gut und schienen Sauber :-) Und - wie soll ich's ausdruecken - der erste Eindruck wareinfach nur schoen. Wir waren wirklich gluecklich hier gelandet zu sein.
Aiwi: Ja,absolut. Obwohl wir in einem einfachem 10-Mann Zimmer untergebracht sind, kam es mir vor, als wenn wir in einem Luxus 5* Hotel gelandet sind. Schnell noch Zaehne putzen auf dem Balkon, wo die beiden Waschbecken fuer die Etage untergebracht sind und nur noch ins Bett.